Breakout

O Dr. Harriman, um cientista que costumava cortar custos com materiais de construção, e agora um preso na Penitenciária Lunar, é libertado por Doc Terror, que quer usar seu conhecimento de . Rex e John investigam a filha de Harriman, Alexis, em seu laboratório de pesquisa. Terror então ataca o laboratório e, apesar dos esforços dos Centuriões, consegue roubar o novo raio sônico de Alexis. Suspeitando que Terror tinha um informante, Rex descobre que a própria Alexis está ajudando ele e seu pai a se vingarem do Conselho Mundial de Cientistas. John descobre que Terror pretende usar o raio sônico para destruir uma nova barragem, mas é capturado por Hacker. John deve descobrir uma maneira de escapar e avisar os outros Centuriões antes que Terror possa usar o raio para destruir a barragem. Lição de Ciências: Métodos agrícolas por Jake.