Broken Beams

Enquanto os Centurions defendem uma usina de energia térmica de mais um ataque de Doc Terror, o cristal de berílio a bordo da Skyvault, que é uma parte fundamental da câmara de teletransporte, é fraturado. Precisando de um substituto, Ace e Jake são enviados a uma joalheria, mas descobrem que todos foram comprados por uma empresa chamada Star-Crossed Industries. Sabendo que a empresa é uma fachada para Terror, eles decidem ir à mina no Tibete de onde os cristais originalmente vieram. Uma vez lá, no entanto, eles são atacados pelas forças de Terror, que têm minerado todos os cristais disponíveis. Com Max tentando sintetizar um novo cristal no Sealab, e Ace e Jake incapazes de acessar seus sistemas de armas, os Centurions devem descobrir uma maneira de reparar a câmara de teletransporte antes que os planos de Terror possam ter sucesso. Lição de Ciências: Cristais por Max.