Este episódio é exclusivo para assinantes.
Assine para assistirMan or Machine (3)
Thunder, agora prisioneiro de Gog e Terror, é resgatado por Crystal quando ela consegue escapar e iludir Hacker. Os dois, no entanto, permanecem impotentes para ajudar os Centuriões restantes no planeta lutando para retomar Nova York dos exércitos de Terror. Terror faz uma exigência severa aos membros do conselho de ciências que o rejeitaram anos atrás.